The Heaven Sword and Dragon Saber

Season 1

2001-04-09

Lawrence Ng

张无忌 Cheung Mo-kei

Gigi Lai

赵敏 Chiu Man

Charmaine Sheh

周芷若 Chow Chi-yeuk

Damian Lau Chung-Yan

张翠山 Cheung Tsui-san

Michelle Yim

殷素素 Yan So-so

Felix Lok Ying-Kwan

谢逊 Tse Sun

Liz Kong Hei-Man

小昭 Siu-chiu

Joyce Tang Lai-Ming

杨不悔/纪晓芙 Yeung Bat-fui / Gei Hiu-fu

Eddie Cheung

杨逍 Yeung Siu

Gordon Liu Chia-hui

成昆 Seng Kwan

Cherie Chan Siu-Ha

蛛儿 Yan Lei

Chow Chung

张三丰 Cheung Sam-fung

Kara Hui Ying-Hung

灭绝师太 Mit-juet

Ku Feng

殷天正 Yan Tin-cheng

Ai Wai

殷野王 Yan Ye-wong

Wong Ching

韦一笑 Wai Yat-siu

Wong Wai-Tak

范遥 Fan Yiu

Alice Fung So-Po

金花婆婆 Golden Flower Granny

Lee Lung-Kei

宋远桥 Sung Yun-kiu

Raymond Cho Wing-Lim

宋青书 Sung Cheng-xu

Leung Kin-Ping

俞莲舟 Yu Lin-chow

Lee Kwok-Lun

俞岱岩 Yu Doi-ngam

Ken Lok Tat-Wah

莫声谷 Mok Seng-kuk

Eddie Li Kong

张松溪 Cheung Chung-kai

Kwan Ching

鹿杖客 Luk Cheung-hak

Paul Che Biu-law

鹤笔翁 Ha Bat-yung

Lau Dan

汝阳王 Yu-yeung Prince

Gabriel Harrison

王保保 Wong Bo-bo

Lo Meng

常遇春 Seung Yu-chun

Ricky Wong Chun-Tong

周颠 Chow Din

Doi Siu-man

冷谦 Lang Hin

Felton Law Gwan-Joh

说不得

Sammul Chan

韩千叶 Hon Cin-jip, Siu-chiu's father

Alvina Kong Yan-Yin

黛绮丝 Doi Ji-si, Siu-chiu's mother

Tavia Yeung

峨眉弟子 Ngo-mei student

June Chan Kei

黄衫女子 Yellow Dress Maiden

Zuki Lee

Kwok Seung

Sherming Yiu

朱九真 Chu Kau-chan

Lee Ka-Ting

何太冲 Ho Tai-chung

Akina Hong Wah

丁敏君 Ding Man-kwan

Anderson Junior

胡青牛 Wu Ching-ngau

Mak Chi-Wan

白龟寿

Man Yeung

韩林儿

Wong Man-Biu

阳顶天

Chow Hoi-Saan

阳夫人

Chan Wing-Chun

陈友谅

Mak Ka-Lun

旗主

Jones Lee

旗主

Leung Fai-Jung

徐达

Choi Kwok-Hing

都大锦

Wong Wai-Leung

Safina Lam