The Associate

Michel Serrault

Julien Pardot

Claudine Auger

Agnès Pardot, épouse de Julien

Catherine Alric

Mme Alice Duphorin, épouse de Marc, amante de Julien

Judith Magre

Mme Breol, la secrétaire de Julien

Bernard Haller

M. Hellzer, propriétaire d'une banque

Marco Perrin

Colonel Vauban, administrateur de sociétés

Jean Martin

M. Bastias

Fabrice Josso

Thierry Pardot

Henri Virlogeux

M. Urioste, agent de change

Mathieu Carrière

Louis, ami de Julien

Vadim Glowna

Me Marc Duphorin, avocat d'affaires véreux (Participation)

Astrid Frank

Mme Marie-Claude Hellzer, amante de Louis

Daniel Prévost

M. Zephyr, « Top Concepteur » de l'agence de publicité

Jacques Legras

M. Pernais, inspecteur de police

Olga Valéry

Une cliente, la femme aux bijoux (non créditée)

Dominique Zardi

Le portier du ministère

Jacques Galland

Un client qui attend et en vient aux mains

Nathalie Courval

La femme au bébé qui fait du chantage

Jacques Dynam

M. Mathivet, promoteur d'affaires

Jean-Pierre Coffe

L'employé du magasin de squelettes

Patrice Laffont

Un présentateur de télévision

Christian Morin

L'animateur radio de Europe 1

Sophie Grimaldi

L'antiquaire sans-gêne

Florence Brunold

L'autre antiquaire, prétentieuse et bête

Jean-Claude Carrière

Un homme à la lecture du testament (non crédité)

Lionel Vitrant

Un C.R.S.qui intervient pour M. Hellzer (non crédité)

Patrick Gobert

Un autre C.R.S.qui intervient pour M. Hellzer (non crédité)

Pierre Belot

Un courtier à la Bourse de Paris

Carmelo Petix

Un courtier à la Bourse de Paris

Jean-Claude Carrière

Un homme présent à la lecture du testament

Fanny Magier

Une cliente attendant M. Davis

Ernest Menzer

Un client attendant M. Davis

Raymond Pierson

Un épargnant en colère

Francis Perrin

(Doublure voix française de Mathieu Carrière)

Pierre Mondy

(Doublure voix francaise de Vadim Glowna)